to grasp or seize, to capture or acquire

लेना

English Usage: I will take the book from the shelf.

Hindi Usage: मैं अलमारी से किताब लूंगा।

a viewpoint or opinion; a version or interpretation

मत

English Usage: That’s an interesting take on the subject.

Hindi Usage: यह विषय पर एक दिलचस्प मत है।

something that is accepted or considered valid in a particular context

स्वीकृत

English Usage: His take on the new policy was quite favorable.

Hindi Usage: नई नीति पर उनका दृष्टिकोण काफी सकारात्मक था।

to a specified extent or degree; used informally to describe a situation

लगभग

English Usage: You have to take before you can give.

Hindi Usage: आपको देना है उससे पहले लेना होगा।